Buttermilk Substitue By Sydney May 06, 2012 1. Place a Tablespoon of white vinegar or lemon juice in a liquid measuring cup. 2. Add enough milk to bring the liquid up to the one-cup line. 3. Let stand for five minutes. Then, use as much as your recipe calls for. Read more